Ski alpin - CM

Vonn : «Mon corps est cassé»

«Lindsey Vonn, deux médailles olympiques, le gros Globe de cristal, trois petits globes. Quel regard portez-vous sur cette saison ?
Je suis très fière de ma saison, mais je suis contente aussi qu'elle soit finie. Cela a été une saison de rêve pour moi. Battre le record américain de victoires en Coupe du monde, avoir une médaille d'or olympique en descente, ma discipline favorite, et remporter le classement général pour la troisième fois, cela ne pourrait guère aller mieux. Quand on travaille fort, et qu'on est récompensé de la sorte en fin de saison, cela fait tellement de bien.

Comme avez-vous géré la lutte avec votre amie mais néanmoins rivale Maria Riesch ?
Avant de m'élancer (en super-G), je savais que j'avais gagné le grand Globe. Mais moi, je voulais gagner la course pas seulement pour les points. Maria ne m'a simplifié la tâche, elle est une telle compétitrice dans les cinq disciplines et n'a pas mis le moteur en veille de toute la saison. Elle a rendu la bataille difficile, mais je pense que cela est sensationnel. J'adore rivaliser avec Maria, nous avons eu toutes les deux une belle saison et elle sera l'une de mes plus redoutables, si ce n'est la plus redoutable rivale de toute ma carrière. Il va y avoir encore de nombreux duels avec elle.

Quels sont vos projets maintenant ?
Pas de slalom et d'épreuves par nation pour moi, je serai une simple spectatrice. Je soutiendrai Maria en slalom. Je vais maintenant aller dans un endroit chaud pour un long moment, et ne pas rechausser mes skis probablement avant le mois d'août. Mon corps est tout cassé. Un de mes genoux est tout bleu et abîmé. J'ai tant de blessures. La liste a doublé lors de cette seule saison. Je veux récupérer, recouvrer mes pleins moyens et surtout ne plus me faire mal pendant au moins quelques mois». (AFP)

Riesch : «Pas déçue, un peu énervée»