Emoussée par ses exploits de la matinée, où elle a réalisé la performance, à 40 ans, de se qualifier pour les sélections américaines, avec un temps de 4'17''27 sur 400 m nage libre, Janet Evans a terminé en dernière position de la finale B (4'18''15). Pas de quoi pour autant entamer le moral de la Californienne. «Sans savoir pourquoi, j'étais un peu tendue pour cette deuxième course. C'était un peu difficile de voir les autres nageuses me dépasser. Mais j'avais beaucoup donné ce matin (vendredi matin) pour me qualifier. C'est vraiment une belle journée. Tous mes souhaits se sont accomplis», a-t-elle déclaré.
Sous le regard de Laure Manaudou, qui le filmait à l'aide d'un téléphone portable, Frédérick Bousquet n'a pas réalisé son objectif de passer sous les 50 secondes sur 100 m libre, nageant moins vite que lors des séries du matin (50''32 contre 50''15). Le nageur d'Auburn a terminé en septième position d'une finale remportée par Nathan Adrian, en 48''97. «J'ai passé tout le premier cinquante à chercher mes repères et cela m'a coûté trop d'énergie pour revenir. J'avais vraiment les jambes mortes», dira Bousquet après sa course.
Dans la finale B, où se trouvaient Ryan Lochte et Michael Phelps, le nageur de Baltimore s'est imposé en 49''4. Chez les femmes, Amanda Weir (54''14) a dominé Missy Franklin (54''46) et Alisson Schmitt (54''55).


Prudent au moment d'aborder l'étape de Wengen, Alexis Pinturault en repart avec un peu...